原创

康宁宣布2018年第一季度业绩，体现强劲增长前景

康宁公司最近发布了截止到2018年3月31日的第一季度核心业绩报告，显示核心销售达到25亿美元，同比2017年第一季度增加5%。核心收益同比去年同期增加了20%，达到29900万美元。

公司董事长兼CEO Wendell P. Weeks表示，2018年第一季度为整年做了个很好的开局，这也标志着战略和资本配置框架的可持续性。Weeks说：“我们的各项业务都开展的很好，并且正在展开多项扩展计划，随着产量的增加，预计这些举措的好处将有助于加速2018年下半年的销售和利润增长。”

技术方面，在2018年第一季度的净销售额为74500万美元，同比增长5%。LCD玻璃方面的销售却由于市场和季节性变更导致有所下降。

数据中心和运营业务推动了光通信方面的业务发展，净销售额为88600万美元，同比增加8%。

特种材料方面的净销售额为27800万美元，同比增长7%。该公司特种材料方面销售额增长主要是由于客户采用了康宁的创新技术Corning® Gorilla® Glass。

技术方面的净销售额达到32200万美元，同比增长17%。增长主要是由于汽车市场的持续走强，重型材料市场的持续改进，以及GPF业务的推动，其中，今年环境技术的销售预计将比去年增加10%。

生命科学领域的净销售额为23200万美元，同比增长10%。

康宁公司表示，正在通过市场准入平台精细投资，以获取短期和长期的销售增长机会。其中包括：

·光通信到2020年的销售要达到50亿美元

·未来几年移动电子消费品的销售额要翻倍

·保持稳定回报的基础上再赢得新的机会

·打造5亿美元GPF业务，依靠开创汽车玻璃新业务

圣戈班发布2018年第一季度销售报告

总销售额达到97.55亿欧元，同比增长1.6%。产品价格平均上涨2.1%。成交量下降0.5%，受天气影响严重。

圣戈班的董事长兼CEO Pierre-André de Chalendar表示：“第一季度集团的表现良好，能在原材料和能源成本都上涨的前提下提高销售能力已经非常好了。另外由于天气条件和减少工作日等问题，也影响了我们提高销售价格的能力。然而潜在的趋势证实了大多数欧洲国家尤其是发过的市场改善，以及北美和新兴国家的良好势头都让我们看到了发展。”报告同时也显示了集团正在加大资本支出，积极进行中小型收购（迄今为止已有9次收购约合3亿欧元）。2018年的整体目标是进一步增加营业收入。像集团业务部门一样，创新材料销售增长了3.7%。

-平板玻璃的产量增长了0.9%，受到欧洲的负面日程表影响和不利天气条件的影响，这导致建筑项目的延误，以及浮法玻璃厂的维修。亚洲和新兴国家在包括巴西在内的建筑领域有所进展。正如欧洲预期的那样，价格的上涨是由玻璃行业驱动的；浮动价格略有上升。在不断增长的市场中，暂时受到CAPEX和创新的推动，汽车业务稳定下来。

-高性能材料（HPM）继续报告7.3%的增长，特别是陶瓷。这一业绩受到所有地域的推动，在美国以及亚洲和新兴国家都表现出强劲的活力。建筑产品（CP）的销售增长了3.2%。除美国的外观产品外，价格效应继续强劲上涨。

-室内解决方案销售额攀升4.6%，主要由亚洲和新兴国家驱动。尽管英国的潜在增长趋势良好，但西欧的贸易在一定程度上受天气状况的影响。美国北部以价格带动了进一步增长。总体而言，该业务继续显示良好发展。

-室外解决方案销售增长1.6%。北美洲的室外产品略有上升，价格相对稳定。管道业务成功地提高了价格。尽管出口市场有所好转，但销量仍然很难提高。砂浆销售轻微增长，特别是欧洲恶劣天气，但是亚洲和新兴国家继续看涨。

-建筑销售下滑0.7%，其中地工作效率影响约2%，欧洲天气状况造成强烈负面影响。恶劣的天气影响了我们所有的主要国家，建设项目推迟无法进行。法国的贸易继续复苏，新的建设和更新的势头良好。尽管第一季度（工作日和天气）的负面影响，北欧国家继续看到良好的潜在增长。英国的成交量持续恶化，部分抵消了强劲的价格效应。德国遭受的打击主要是3月份的恶劣天气。巴西的贸易依然疲软。

圣戈班2018展望：

-法国的进一步增长，由新的建筑市场和改革进展所主导；

-促进其他西欧国家发展，但是英国仍不确定；北美洲在建筑市场和工业方面的增长；

-亚洲和新兴国家的良好势头

RHI Magnesita入围美国金属市场卓越钢铁奖

美国金属市场奖是全球钢铁行业最负盛名的奖项之一，并在整个供应链和业界得到广泛认可，是钢铁行业世界级的创新和卓越大奖。仅提名就已经是对美洲市场服务的充分可定了。这一成功是基于通过和客户的直接合作，确保耐火材料的管理和持续发发展联合成功，手把手的和客户保持长期，持续的紧密合作。

颁奖典礼将于2018年6月26日在纽约举行。