在机器轰鸣的厂房与质检实验室之间，总有一个身影从容穿梭——她就是天威矿产品筛选厂经理田翠，也是来自基层的人大代表。多年来，田翠始终坚持肩负双重职责：一面是坚守矿产品筛选一线，以专业与匠心守护产品质量;一面是扎根群众之间，以代表身份搭建民心桥梁。在她看来，这两重身份本质相通，皆需沉得下心、担得起责、办得了实事。

2012年，田翠走进矿产品筛选厂，从普通岗位起步，与矿石结下不解之缘。“筛选工作看似重复，却关系到整个生产链条的效益。”为熟练掌握技能，她拜老师傅为师，日夜泡在车间，从分拣原料、调试设备，到检验分级、优化流程，一步步摸透每个环节。她常常在震耳欲聋的机械轰鸣声中认真观察矿石的成色与粒度，用手指触摸筛选后的颗粒，感知其均匀程度;在检验台前，她借助放大镜仔细比对样本，不放过任何影响纯度的杂质。脚踏实地、日复一日的坚守，田翠从新手成长为技术骨干，更养成了一丝不苟、精益求精的作风。她不仅关注生产效率，也注重节能降耗与生产安全，曾提出优化筛选流程、改造设备部件等多条建议，有效降低了生产能耗，提高了筛选合格率，为企业降本增效贡献了自己的力量。

车间的历练，赋予田翠务实严谨的性格，而人大代表的身份，则让她将这份踏实作风延伸至更广阔的为人民服务中。“从职工到代表，变的是角色，不变的是责任。”为了履行好代表职责，田翠经常利用工余时间走进群众身边，倾听大家关于社区建设、交通出行、子女教育等方面的呼声。她随身带着一本厚厚的笔记本，里面记满了走访时群众反映的问题和自己的调研思考。她说：“群众愿意跟我讲实话，我就得把他们的心声原原本本带到会上。”在参会期间，她认真审议报告，积极发言，推动群众关切转化为政策考量。田翠认为，人大代表不只是一种荣誉，更是一份承诺，“要把基层的声音带上去，把政策的温度传下来”。如今，田翠依然保持着清晨最早到岗的习惯，在设备启动前完成一遍巡检;她也依然会在社区走访中停下脚步，与买菜归来的阿姨、放学路上的学生亲切交谈。

田翠表示，作为一名“90后”代表，她始终相信，真正的担当既在于日复一日的坚守，也在于关键时刻的发声。未来，她将继续立足本职，精研技术、守正创新，为企业与行业发展出力，同时也会持续深入群众，提升履职能力，做好民意的“收纳箱”与“扩音器”。

在平凡岗位上追求卓越，在代表履职中践行初心，田翠正以她的双重坚守，在矿石碰撞的铿锵声与为民代言的肺腑言之间，书写属于新时代青年劳动者的厚重篇章。